吉本芭娜娜的作品，译者的文笔很好（我觉得，作为一个翻译者，是必须要深入的了解这本书的，不说要读很多遍，起码你要知道作者通过这本书表达了什么，这本书的主题是什么。这本书的译者做到了）看完了觉得还是没有充分理解这本书的主题，作者要表达什么，作者的语言就像碎片一样在我的脑里漂浮着，我不能够把它们连接起来。但，看到对作品标题“甘露”的解释，还是震撼了一下，好像有什么要涌出，甘露，即上帝饮用的水，要生存下去，就要大口大口的喝水。其实，我觉得，活着就很好，有期盼，有希望，有憧憬。当我们习惯了悲伤以后，我们更要坚强的活下去，加油。
评论